We are currently upgrading our system to enhance your experience. During this time, please use the following links:

For New Requests:

• Maritime Affairs Portal
• Ports Affairs Portal

For In-Progress Requests:

• Maritime Affairs Portal
• Ports Affairs Portal

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding. This arrangement is temporary. For more information, please contact us at: marasi-admin@mtt.gov.bh.

---

إعلان | ترقية النظام قيد التنفيذ

نحن بصدد ترقية النظام لتحسين تجربتكم. خلال هذه الفترة، يرجى استخدام الروابط التالية:

للطلبات جديدة:

• بوابة شئون الملاحة البحرية
• بوابة شئون الموانئ

لمتابعة الطلبات الجارية:

• بوابة شئون الملاحة البحرية
• بوابة شئون الموانئ

نعتذر عن أي إزعاج ونشكر لكم تفهمكم. هذا التغيير مؤقت. لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني marasi-admin@mtt.gov.bh.

شكراً لكم